Installée sur la Riviera vaudoise depuis 1993, Haut-Lac École Internationale Bilingue a rencontré, au fil des ans, de nombreuses familles d'expatriés. L'une des aspirations communes à ces familles internationales était de transmettre à leurs enfants un peu de leur(s) culture(s) nationale(s). Voici quelques-unes de leurs idées et conseils avisés sur la façon de procéder.
Il est important pour les enfants de savoir d'où ils viennent. Toutefois, dans un monde où les enfants de la troisième culture (TCK) deviennent la norme, de nombreux enfants ont du mal à trouver leurs identités culturelles. C'est pourquoi nous avons compilé la liste suivante de suggestions, afin d’encourager les familles à aider leurs enfants à créer et à maintenir ce lien avec le pays d’origine.
Anna d'Allemagne – Demandez à vos enfants de vous aider à cuisiner au moins un plat national par semaine
« Depuis que nous avons déménagé en Suisse, mon fils et moi cuisinons ensemble un plat typiquement allemand le jeudi soir. Rien de très spécial, mais cela l'aide à renouer avec ses origines, à découvrir des choses sur l'Allemagne et la cuisine en même temps ! Notre plat préféré est le jägerschnitzel et les pommes de terre.
Arush from India – Encouragez la lecture d'auteurs de votre pays ou dans votre langue
« Mes enfants parlent maintenant assez couramment l'anglais et le français et lisent dans les deux langues. Cependant, je les encourage toujours à essayer aussi des livres d'auteurs indiens. Cela les aide à mieux comprendre l'Inde, ses coutumes et ses histoires. »
Stacey des États-Unis – Parlez régulièrement ensemble d’actualités
« Bien sûr, les États-Unis vivent une actualité importante en ce moment, mais nous ne parlons pas toujours de politique. Nos sujets peuvent être aussi simples que complexes. J'adore pouvoir parler aussi bien du zoo, où un bébé panda géant est né avec mon plus jeune enfant, que des élections et des incendies de forêts en Californie avec mon aîné. Souvent, je les laisse choisir un sujet et nous en parlons ensemble.
Matteo d'Italie - Utilisez les réseaux sociaux ou l’APP pour vous faire de nouvelles connaissances
« Nous avons trouvé de nombreux groupes d'Italiens via Facebook et avons même rencontré certaines personnes avec lesquelles nous nous étions connectées en ligne. L’APP est également très fréquentée par des familles internationales cherchant à faire plus de connaissances ! »
Ce ne sont là que quelques-uns des moyens que les familles d'expatriés ont trouvés pour emporter un petit coin de chez eux où qu'ils aillent. Espérons que cela vous inspirera pour conserver vos racines au centre de votre vie de famille. Cependant, c'est aussi le moment idéal pour découvrir le pays dans lequel vous avez déménagé et embrasser l'internationalisme, qui accompagne la vie d'expatrié !
Ici en Suisse, l'approche de l'hiver est le moment idéal pour goûter la fondue, faire une promenade automnale au bord du lac Léman et s'émerveiller devant la neige qui commence à pointer son nez sur le sommet des montagnes. Nous sommes un petit pays au grand cœur, prêt à vous accueillir.
Katie Harwood